Death and Celebration – عزاء وتهنئة

أراد رجلٌ أن يهنئ صديقة على افتتاحه معرضه الجديد ، فأرسل له باقة ورد بهذه المناسبة.
وصل بائع الورد إلى موقع المعرض الجديد ، وسلم الباقة لمالك المعرض ومعها بطاقة تهنئة مكتوب عليها : ” أرقد بســـلام “.
وعندما قرأها المالك غضب وأشتكى لبائع الورد . وبعد أن أخبر البائع كم أنه غاضب ومستاء من هذا الخطأ الفاضح ، أجابه البائع: ” آسف يا سيدي على هذا الخطأ ، ولكن بدلاً من أن تغضب ، عليك تخيل ذلك ، فهناك جنازة على وشك أن تُقْبَرَ في مكان ما اليوم، وقد استبدلت بطاقتهم ببطاقتك المكتوب عليها : ” مبارك عليك المكان الجديد”

A new business was opening and one of the owner’s friends wanted to send him flowers for the occasion.
They arrived at the new business site and the owner read the card,…. “Rest in Peace.”

The owner was angry and called the florist to complain.
After he had told the florist of the obvious mistake and how angry he was, the florist replied, “Sir, I’m really sorry for the mistake, but rather than getting angry, you should imagine this: somewhere, there is a funeral taking place today, and they have flowers with a note saying,… ‘Congratulations on your new location!’”