1001 English Proverbs Translated Into Arabic

One Thousand and One English Proverbs Translated Into Arabic
ألف مثل و مثل انجليزي مترجم الى اللغة العربية

تشكل الحكم و الأمثال في اللغتين العربية و الاجليزية مخزونا ثقافيا رصينا لكل متعلمي اللغة لما تشمل من دروس و عبر تصلح لكل زمان ومكان ، ومن الملفت للنظر و جود أمثال مشتركة و قد تكون حرفية من حيث النص بين اللغة الانجليزية و اللغة العربية بالرغم من التباعد الكبير بين هاتين اللغتين ، وهذه يصعنا امام حقيقة ثابتة الا وهي ان البشرم همها اختلفت الوانهم و ألسنتهم و اديانهم فهم يشتركون عـلى العموم بطريقة التفكير في الامور الانسانية العامة و في ردود افعالهم تجاه مجالات شتى كالصدق و الكذب، و الصداقة و المحبة ، و الوحدة و التفرقة و القناعة و الطمع و غيرها من المواضيع

Download
Mediafire